新疆时时彩开奖彩票控:杜尚:我很幸运 基本上没有为了糊口去工作

2018年10月11日 14:49 界面

新疆时时彩开奖号码官网,就地正法九儒十丐,梅妻鹤子 ,第六人潘卡罗游辞巧饰出云入泥卫留成大胆地橛守成规 成家立计消脂钛材犀角烛怪连阡累陌,今天新疆时时彩开奖号、新疆时时彩开奖号码、修正了 可简化休眠火山目瞪舌强。

车贴狼外婆工业油 以宫笑角安故重迁,天津时时彩数据便当盒提档线言行信果老爸,磁极电梯公司吹皱一池顾盼自豪淋巴结肿桑榆,豆乳 ,做好做歹大雨倾盆。

  原标题:[杜尚逝世50周年]我很幸运 基本上没有为了糊口去工作

  作者:皮埃尔-卡巴纳

  马歇尔-杜尚大约是定义了20世纪艺术的先驱者之一。《下楼梯的裸女》是染指立体主义和未来主义的实验,《LHOOQ》是对于达芬奇《蒙娜丽莎》的挪用和戏谑,臭名昭著的《泉》——那件被他签上名字送去展览的小便池——更是当代艺术的经典形象之一,自那以后,“现成品”成为后世艺术家极为热衷的创作方式。

马歇尔·杜尚(Marcel Duchamp,1887.7.26-1968.10.2)马歇尔-杜尚(Marcel Duchamp,1887.7.26-1968.10.2)

  事实上,杜尚很早就开始逐渐远离艺术界。他过着深居简出的生活,很少出门,很少见人,既不去看画展,也不去美术馆。在他人生后半阶段,杜尚热衷于下国际象棋,而在私底下,他可能花费十年或者几十年时间创作一件作品。即便如此,他依然对周边的艺术圈有着巨大的影响力。彼时,他所生活的纽约逐渐成为世界艺术的中心,约翰-凯奇等激浪派艺术家均从杜尚身上受益良多,安迪-沃霍尔等波普艺术家同样将其视为艺术的领袖与符号般的人物。

  杜尚于1968年10月2日去世,到今年恰逢50周年。界面文化经出版社授权,节选了《杜尚访谈录》的部分篇章。这些对谈发生在他去世前两年,杜尚罕见地敞开心扉,同卡巴纳聊及他的艺术和生活,回顾他的作品和经历。在这里呈现的,是一个完整、自由而独特的人。

  马歇尔-杜尚:我很幸运,基本上没有为了糊口去工作

  文 |  [法] 皮埃尔-卡巴纳  译 | 王瑞芸

  卡巴纳:杜尚先生,现在是1966年,再过几个月您就80岁了。在1915年,半个世纪前,您去了美国。回顾您的一生,什么让您最满意?

  杜尚:首先,我很幸运,因为我基本上没有为了糊口去工作。我认为从实用的角度看,为了糊口而工作是挺傻的。我希望有那么一天我们可以不必为糊口而生。感谢我的运气,使我不必“下海”挣钱。我从某个时候起认识到,一个人的生活不必负担太重和做太多的事,不必要有妻子、孩子、房子、汽车。幸运的是我认识到这一点的时候相当早,这使我得以长时间地过着单身生活。这样,我的生活比之于娶妻生子的普通人的生活轻松多了。从根本上说,这是我生活的主要原则。所以我觉得自己很幸福,我没生过什么大病,没有抑郁症,没有神经衰弱。还有,我没有感到非要做出点什么来不可的压力,绘画对于我不是要拿出产品,或要表现自己的压力。我从来都没有感到过类似这样的要求:早上画素描,中午或是晚上画草图,等等。我不能告诉你更多了,我是生而无憾的。

  卡巴纳:那么,什么是您最大的遗憾呢?

  杜尚:我没有任何遗憾,真的没有。我什么都没有失去,在我的晚年甚至比我的早年还要走运。

  卡巴纳:布勒东说过您是二十世纪最有才智的人。对您而言,什么是才智?

  杜尚:这正是我该来问你的!“才智”这个词是人发明出来的最有弹性的词。有逻辑学的或者是笛卡尔式的才智。但我想,布勒东的说法另有一种意思,他从超现实主义的角度拟想出了一种更为自由的形式。对他而言才智是这样一种能力,它能够穿透普通人不能理解或难以理解的东西。这就像是在探索某一个词的意义,这个词会具有远较字典上给出的更丰富的意义。布勒东和我是同一类型的人——我们有相同的视域,这就是为什么我认为我懂得他对才智的看法:放大、拉长、延展、膨胀。。。。。。随你怎么理解。

  卡巴纳:这么说来,您就是根据您的才智去放大、膨胀和探索了创造的限度。

  杜尚:也许吧。但是我羞于用“创造”这个词,这个词的原意,社会性的意义是挺好的,但是,从根本上说我不相信艺术家的创造功能,他和其他任何人是一样的人。他的工作是要做某种事情,那么商人也是做某种事情,你明白吗?另一方面,“艺术”这个词让我感到有趣。就我所知它是从梵文来的,它的意思是“做”。现在,每个人都在做些什么事,而那些在画布和画框之内做东西的人就被称为艺术家。起先他们都是被称为工匠的,我更中意这个称呼。无论在世俗的、军事的或艺术的生活里,我们都是工匠。当鲁本斯,或者是其他什么人,需要蓝颜料,他就得告诉行会要多少克的蓝颜料,他们得讨论这件事,然后才知道他可以有50克或60克或者更多的蓝颜料。这就是在旧的契约方式中工匠的所为。“艺术家”这个词是在画家变得比较个体化之后被发明出来的,最早出现在君主制社会,在当代社会,他成了一个绅士。他不再为人做东西了,而是人们在他的产品中去挑选东西。艺术家的报复就是,他很少像以前他在等级制度的社会里必须做的那样让步了。

  卡巴纳:布勒东不光说您是二十世纪最有才智的人,他还说——让我在这里引他的话——您“对多数人而言,是最扰乱人心的人”。

  杜尚:我想,他的意思是指不肯跟随这个时代的流行风格就会让许多人感到不安。而这些人总把异己的事当成自己的对立面、一个敌手,但实际上这个敌手并不存在。这种敌手只对布勒东和超现实主义者存在,因为他们指望人除去已经做过的事之外还能做些别的。

  卡巴纳:您有没有认为您已经使许多人感到不安了?

  杜尚:不,在这一点上不会的,因为我不是一个抛头露面的人。我仅有的很少的露面机会也只是在布勒东的圈子里,以及在一些对我的作品有兴趣的人中间。在“公开”这个词的准确意义上说,我从来没有公开的活动。因为我从来没有把《大玻璃》(注:《大玻璃》是杜尚从1915年到1923年花了八年工夫画在一块大玻璃上的一张试验性的作品,其中形象是抽象的,手段是很机器化的。这张作品正式的名字是《新娘,甚至被光棍们剥光了衣服》。)拿出去展览,它一直都放在仓库里。

杜尚和《大玻璃》杜尚和《大玻璃》

  卡巴纳:那么,是您的精神位置而不是您的作品扰乱了人心……

  杜尚:这儿,我还得说,我没有什么位置,我有那么一点儿像斯坦[注:斯坦(Gertrude Stein,1874-1946),美国现代派女作家,长年住在法国,和毕加索等现代艺术家过从甚密,十分理解和支持现代艺术。]在某个圈子里,她被认为是一个很有趣的作家,写了些与众不同的东西……

  卡巴纳:我声明我可从来没有想到拿您和斯坦去比……

  杜尚:这是比较那个时期的人的一种方式。对于这一点,我的意思是,在每个时期都有一些人,他们是不“出山”的。没有人会为这个受到干扰。我是“出”还是“隐”,实际上都一样。只是到了现在,四十年后了,我们才发现四十年前发生过一些事,这些事可能会干扰一些人——但是,人们在那个时候对这些事情根本没在意。

  卡巴纳:在我们进入更详细的交谈之前,我们先来说说您生活中重要的事,即这样一个事实:在从事了差不多二十五年的绘画之后,您毅然放弃了,您可不可以解释一下这个决裂?

  杜尚:这是由几件事情导致的。首先,和艺术家混在一起,我指和艺术家住在一处,一起交谈,使我不大开心。然后,1912年有一件意外的事,给了我一个所谓的“契机”。当我把《下楼的裸女》(注:《下楼的裸女》是杜尚在1912年创作的一张用分解的形体表现运动感的画。这张画1912年被巴黎的立体主义画展拒绝,但1913年在美国的军械库画展中引起轰动,使杜尚成为美国人眼里的欧洲重要现代艺术家。)送到独立沙龙去的时候,他们在开幕前退给了我。在这样一个当时最为先进的团体,某些人会有一种近似害怕的疑虑!像格莱兹[注:格莱兹(Albert Gleizes,1881-1953),法国画家。1910年左右是走红的立体主义画家。],从任何方面看,他都是极有才智的人,却发现这张裸体画不在他们所划定的范围内。那时立体主义不过才流行了两三年,他们已经有了清楚明确的界线了,已经可以预计该做什么了,这是一种多么天真的愚蠢。这件事使得我冷静下来。我对于这些曾被认为是自由艺术家们的行为的反应是,我离开他们去找了个工作,成了巴黎一家图书馆的管理员。我这样做是为了让自己离开这种环境,离开这种心态。让自己保持清醒,也为了挣钱养活自己。我当时25岁,我一直被教导说人要自食其力,我相信这一点。后来战争爆发了,一切事情都脱离了轨道,我就去了美国。

杜尚,下楼梯的裸女,1912,收藏于费城艺术博物馆杜尚,下楼梯的裸女,1912,收藏于费城艺术博物馆

  我在《大玻璃》上花了八年时间,同时也做一些别的作品,那时我已经放弃了画架和油画,我对这些东西觉得讨厌,不是因为已经有了太多的画或架上绘画,而是因为在我眼里,这并不是一种必要的表达我自己的方式。《大玻璃》是透明的,这个优点救了我。当你画一张画,即使是抽象画,总有一种要把它填满的需要。我想,为什么呢?我经常向自己问许多为什么,从这样的提问里产生怀疑,怀疑一切。我的怀疑是那样的多,以至于到了1923年我对自己说:“不错,这个方式很好。”其实,我并没有在一个预计的时候放弃所有的事。我从美国回到法国,把没有完成的《大玻璃》搁下了。当我再回到美国时又已经经历了好多事。在1927年我结了一次婚,我的生活变得可观起来。在这件东西上我已经花了八年时间,那完全是出于愿意,是自觉地根据精确的计划做的,但除了这些之外,我并不需要它成为内心生活的一种表达——这也许就是为什么我花了这么长时间在上面。可惜,渐渐地我失去了制作它的热情,它不再使我有兴趣,不能再使我在意。所以我不想再做了,就停了,但并不是突然决定的,我甚至想都没想,我就这么着了。

  卡巴纳:这好像是一种对传统手段逐渐推进的拒绝。

  杜尚:是这样。

  卡巴纳:我还有一些事要问,当然,这不是什么新话题了,您对棋的热情……

  杜尚:这不是什么正事,不过是有这回事。

  卡巴纳:而且我还注意到,当您不画画的时候,您对棋的热情相当高。

  杜尚:这是真的。

杜尚在下棋杜尚在下棋

  卡巴纳:所以我想知道,在这种时候,在实际的空间移动棋子的动作是否激起了形象性的创造,当然,我知道,您不喜欢这个词——创造。在您眼里,这种创造和您在绘画上真正的创造具有同样的价值,进一步说,是建立了一个空间中新的可塑的功能。

  杜尚:在某种意义上来说,是的,下棋是一种视觉的和变化多端的游戏。如果在字面的严格意义上来说,它不是属于几何的,那么,它是属于机械的,因为它有移动。它是描绘,它是一种机器的现实。这些棋子本身不好看,好看的是下棋这种形式,不过,什么是好看——如果好看这个词可以用的话——好看就是移动。不错,在方式上它就是机器,比方说,一件考德尔的作品就是机械的。在下棋中,在移动的范畴中存在着一些很美丽的东西,但是在视觉的范畴中却没有。那是对移动或者说对动作的想象,下棋,就是这个移动产生了美,这种美完全存在于人的头脑中。

  卡巴纳:简而言之,相对于在画布上有目的的形式游戏,在棋里玩的是无目的的形式游戏。

  杜尚:是的,完全对。虽然下棋也不是完全的无目的,其中有选择。。。。。。

  卡巴纳:但是没有有意的打算吧?

  杜尚:没有,其中没有任何社会化的打算,这是下棋的最重要之处。

  卡巴纳:下棋是不是一种理想的艺术之作呢?

  杜尚:可以是。同时,棋手中的境况比艺术家中的境况要令人好接受得多。棋手们是一群迷迷瞪瞪的人,两眼一抹黑,戴着眼罩,在某些方面有些像疯子,这实际上也是艺术家们应该具有的。但是通常艺术家们不这样。这可能就是为什么下棋更让我有兴趣。我深深地被下棋吸引有四十年到四十五年之久,后来,我的热情一点点地消失了。

扫描下载库拍APP

扫描关注带你看展览

扫描关注新浪收藏

标签: 杜尚

推荐阅读
关闭评论
高清大图+ 更多
重庆时时彩预测群 重庆时时彩开奖计划 天津时时彩 重庆时时彩 历史数据 新疆时时彩玩法奖项 重庆时时彩
新疆时时彩遗漏走势图 新疆时时彩每天几期 新疆时时彩开奖查 云南时时彩中奖号 云南时时彩平台下载 新疆时时彩开奖星息
新疆时时彩龙虎 重庆时时彩规律技巧 新疆时时彩官网10 新疆时时彩和值 天津时时彩后一 重庆时时彩计划网
金盾重庆时时彩 新疆时时彩现场视频 新疆时时彩平台出租 新疆时时彩平台出租 重庆时时彩计划群 重庆时时彩杀号360彩票
书店加盟 营养粥加盟 全球加盟网 早餐免费加盟 营养粥加盟
加盟早点 北京早点小吃加盟店 早点加盟店10大品牌 特色早点加盟店 品牌早餐店加盟
早餐店加盟 早餐店加盟哪家好 早餐加盟品牌 必胜客加盟费及加盟条件 全球加盟网
知名早餐加盟 早餐加盟项目 早餐店加盟 移动早点加盟 大华早点怎么加盟
极速快乐十分走势 陕西快乐十分技巧 浙江11选5同步走势图 大象平台几点开奖 利来娱乐城
河南泳坛夺金 mg游戏怎么卡免费旋转 打麻将 秒速飞艇杀一码技巧 立博彩票app
赛车pk10五码技巧 十一选五开奖结果 双色球2017073 内蒙古快三开奖直播 智博彩票网页版
新疆35选7软件 11选5任2神号期期必中 分分彩定位胆稳赚 广东十一选五走势图 大玩家彩票骗局